O solo nunca para de migrar
Em 2015 realizei pela primeira vez em Florianópolis um trabalho artístico que chamei de “jardim de torrões”. O trabalho consistia na realização de um jardim composto por torrões e plantas que vinham de diversos jardins, terrenos ou quintais de moradores das imediações do espaço expositivo “O sítio”, no bairro da Lagoa da Conceição.
Todos os torrões foram doados por pessoas anônimas, mediante um pedido/convite que se fazia através da palavra, de porta em porta. Sendo concedida minha entrada, adentrava o quintal, terreno ou jardim, e em companhia de seu jardineiro ou proprietário, escolhia com ele uma planta. A planta era então cuidadosamente retirada com ajuda de uma pá. Aprendi que quanto menos se machucassem as raízes, e maior fosse a porção de terra do torrão (a morada da planta), maiores as chances da planta sobreviver ao processo de deslocamento.
Os torrões, junto com as plantas, eram em seguida carregados sobre as pás até o espaço expositivo, onde permaneciam sobre as mesmas pás, compondo esse outro jardim - um jardim feito de relações entre múltiplas espécies e lugares.
Realizei jardim de torrões pela segunda vez em 2018, na cidade de Itajaí, na casa cultural Burghardt. Nessa ocasião, fui buscar plantas em diferentes bairros da cidade, imaginando com elas e com a terra, criar associações materiais e simbólicas dentre distintos territórios da mesma cidade.
Agora, em 2020, inesperadamente me vi repetindo esse mesmo gesto de deslocamento de plantas e terra: do jardim de minha avó recém falecida, na cidade de Lontras, para o jardim de minha mãe, na cidade de Florianópolis, numa distância de aproximadamente 245 km dentre as duas localidades.
Enquanto me movimentava e arrancava gérberas coloridas da terra com a enxada, tentando resgatá-las da possibilidade do abandono ou da morte, pensei no quanto a experiência de ter feito jardim de torrões alguns anos antes havia me preparado para enfrentar tudo aquilo. Amarrar lugares, conectar seres e coisas vinculadas a terra é como animar e dar continuidade a vida.
The Soil Never Stops Migrating
In 2015, I created an art piece for the first time in Florianópolis, which I called “Garden of Clods.” This work involved creating a garden made of clods of soil and plants from various gardens, lots, or backyards belonging to locals around the exhibition space “O Sítio,” located in the Lagoa da Conceição neighborhood.
All the clods were donated by anonymous people in response to a request or invitation conveyed through words, going door to door. When granted permission, I would enter the backyard, lot, or garden, and together with its gardener or owner, select a plant. The plant was then carefully removed with the help of a shovel. I learned that the less the roots were damaged, and the larger the portion of soil around the plant (its home), the greater the plant's chances of surviving the relocation process.
The clods, along with the plants, were then transported on shovels to the exhibition space, where they remained on those same shovels, forming another garden—a garden built from relationships among multiple species and places.
I created the Garden of Clods for the second time in 2018, in the city of Itajaí, at the Burghardt cultural house. On that occasion, I went searching for plants in different neighborhoods of the city, imagining with them and the soil to create material and symbolic connections among distinct territories within the same city.
Now, in 2020, I unexpectedly found myself repeating this same act of relocating plants and soil—from my recently deceased grandmother's garden in the city of Lontras to my mother’s garden in Florianópolis, a distance of approximately 245 km between the two locations.
As I moved around, digging colorful gerberas from the earth with a hoe, attempting to rescue them from possible neglect or death, I thought about how the experience of creating the Garden of Clods a few years earlier had prepared me to face all of this. Tying places together, connecting beings and things rooted in the soil, is like animating and giving continuity to life.